CONDITIONS GENERALES
Bienvenue sur le site du Web de Venali, Inc. ("Venali"). Les conditions
générales d'utilisation ci-dessous ("Contrat") règlent
les conditions d'utilisation de notre site et des services disponibles par
l'intermédiaire de ce site (appelés conjointement le "Site").
Vous voudrez lire attentivement ce contrat avant d'utiliser le site. Le présent
contrat peut être amendé par Venali sans que vous en soyez informés.
Si vous continuez à utiliser le Site après de tels amendements,
cela signifiera que vous acceptez les amendements en question.
EN CLIQUANT SUR "J'ACCEPTE" OU EN ACCEDANT, NAVIGUANT OU UTILISANT
CE SITE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTE LE PRESENT
CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LE PRESENT CONTRAT, VOUS N'AUREZ PAS LA POSSIBILITE
D'ACCEDER A L'UTILISATION DE CE SITE. EN ACCEPTANT LE PRESENT CONTRAT, VOUS
ETES CENSE AVOIR (I) ATTESTE DE VOTRE RESPONSABILITE FINANCIERE, (II) RECONNAISSEZ
ET GARANTISSEZ QUE LES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ DONNEES SUR L'APPLICATION
SONT AUTHENTIQUES ET CORRECTES A TOUS EGARDS ET QUE VOUS ACTUALISEREZ LESDITES
INFORMATIONS SI ELLES SONT MODIFIEES, (III) ACCEPTEZ DE REGLER TOUS LES MONTANTS
INSCRITS A VOTRE COMPTE PROVENANT DE L'UTILISATION QUE VOUS AVEZ FAITE DE
CE SITE ET (IV) DECLAREZ ET GARANTISSSEZ QUE VOUS AVEZ AU MOINS 18 ANS REVOLUS.
1. Votre utilisation de ce site. A condition que vous ayez accepté
le présent contrat, Venali vous accorde une licence non exclusive,
non transférable, limitée pour votre utilisation personnelle,
pour l'accès et le téléchargement de ce site, de tous
les logiciels, graphiques et éléments de design contenus dans
ce Site ("Eléments de propriété") et toutes
les autres informations et matériaux contenus dans ce Site ("Contenu").
Sauf pour le cas où vous y êtes autorisés expressément
par Venali sous forme écrite, il vous est interdit de copier, de télécharger,
d'enregistrer, de transférer, de rapatrier, de modifier, de distribuer,
de vendre, de sous-licencier, de transférer, de créer une image-miroir,
de borner ou de créer des dérivés de ce Site ou d'une
de ses parties ou d'un élément quelconque de la propriété
ou du contenu. De plus, vous n'utiliserez pas de méta-repères
ou autre "texte caché" utilisant le nom de Venali ou un élément
quelque de la propriété sans l'accord préalable écrit
de Venali
2. Paiements. Tous les montants résultant de l'utilisation des services
de ce site seront débités sur votre carte de crédit.
Venali se réserve le droit de procéder à un contrôle
de votre crédit avant de vous permettre l'accès au site en utilisant
pour cela les informations que vous lui avez fournies. Tous les montants de
paiement seront inscrits au débit de la carte de crédit que
vous avez donnée lors de votre abonnement. Le montant de votre forfait
mensuel sera débité sur votre carte de crédit au début
de chaque période d'utilisation (30 jours). Si votre utilisation dépasse
les limites de celle incluse dans le forfait auquel vous êtes abonné,
Venali débitera automatiquement votre carte de crédit d'un montant
minimum de 25 euros. Les paiements correspondant à une utilisation
supérieure aux limites d'utilisation de votre forfait seront donc toujours
prélevés par anticipation par tranche minimum de 25 euros. Les
minutes comprises dans les forfaits ne sont valables qu'en France métropolitaine.
Toute utilisation du service supérieure à celle incluse dans
le forfait auquel vous êtes abonné donnera lieu à une
facturation de la part de Venali. Ainsi, toute minute utilisée pour
l'émission en France métropolitaine dépassant le forfait,
toute minute utilisée pour l'émission vers l'international et
toute page reçue dépassant les limites d'utilisation comprise
dans le forfait vous sera facturée. Chaque fois que votre compte est
à zéro (c'est-à-dire que vous avez utilisé la
totalité des 25 euros débités par anticipation), Venali
débitera automatiquement votre carte de crédit d'un montant
minimum de 25 euros. Les montants de ces paiements anticipés apparaîtront
sur votre relevé de carte de crédit en $US. Si, à un
moment quelconque, les paiements de vos frais d'abonnement mensuel et/ou des
paiements par anticipation ne sont pas acceptés par votre organisme
de carte de crédit, vous serez considéré en défaut
par rapport au présent contrat et Venali se réserve le droit
de mettre fin immédiatement à votre accès au site et
de vous refuser l'utilisation de ses services, sans notification préalable.
Vous pouvez vérifier le solde de votre compte en ligne en cliquant
sur la section Centre d'information interactif (account management center)
du site en saisissant votre numéro d'identifiant client et votre mot
de passe dans les champs prévus. Le renouvellement de l'abonnement
est automatique d'un mois sur l'autre. Dans le cas où Venali est dans
l'obligation d'intenter une action pour recouvrir les montants dus par vous,
Venali sera autorisée à recouvrer sur vous tous les frais et
les dépenses justifiées par le recouvrement, y compris mais
sans limitation, tous les frais justifiés d'avocat.
3. Conditions de l'offre de découverte de 30 jours. Le renouvellement
de l'abonnement est automatique d'un mois sur l'autre. Vous pouvez à
tout moment résilier votre abonnement en nous adressant soit un email
de résiliation à bvrpsupport@venali.com soit en nous adressant
un fax de résiliation au numéro suivant: 498938196610 Dans le
cas où vous ne voudriez pas utiliser nos service au-delà de
la période de 30 jours d'offre découverte, vous devez obligatoirement
résilier votre forfait en nous envoyant simplement un email à:
bvrpsupport@venali.com. Offre de découverte exceptionnelle de 30 jours
soumise à conditions. Offre limitée à une période
unique d'utilisation de 30 jours. Toute utilisation du service supérieure
à celle incluse dans l'offre proposée donnera lieu à
une facturation de la part de VENALI. Cette offre n'est ni remboursable, ni
cumulable avec toute autre offre ou remise.
4. Nom d'utilisateur et mot de passe. Dans le cas où Venali accepte
votre abonnement, Venali ouvrira un compte à votre nom et vous donnera
un nom d'utilisateur et un mot de passe qui vous serviront pour accéder
au site et pour utiliser ses services. Vous prendrez note du fait que votre
mot de passe est personnalisé et ne doit à aucun moment être
communiqués à quiconque. En aucun cas, un représentant
ou un employé de Venali ne vous demandera votre mot de passe. En acceptant
le présent contrat, vous reconnaissez et garantissez à Venali
que vous ne communiquerez à quiconque votre mot de passe. Vous endossez
la responsabilité intégrale de tous les dommages provenant de
l'utilisation par un tiers de votre nom d'utilisateur et/ou de votre mot de
passe.
5. Utilisation normale. En acceptant le présent contrat, vous reconnaissez
et vous garantissez que vous n'utiliserez le site qu'aux seules fins légales
et que votre utilisation du site sera conforme à toutes les lois et
réglementations fédérales, nationales et locales, y compris
mais sans qu'il y ait limitation, les dispositions de la Loi sur la protection
des usagers du téléphone. Vous reconnaissez et vous garantissez
que vous n'utiliserez pas le site pour transmettre des communications présentant
un quelconque caractère illégal, dommageable, menaçant,
insultant, calomnieux, vulgaire, obscène, sacrilège, haineux
ou tout autre caractère répréhensible de quelque nature
que ce soit, y compris, et sans limitation, les communications encourageant
les conduites constituant une infraction criminelle, une violation des droits
des tiers, enfreignant la responsabilité civile et violant la législation
ou la réglementation locale, nationale et fédérale. Vous
reconnaissez et vous garantissez que vous n'utiliserez pas le site et les
services pour télécharger, enregistrer, reproduire et distribuer,
de quelque manière que ce soit, les informations, logiciels et autre
matériel protégé par les droits d'auteur ou un droit
quelconque de protection de la propriété intellectuelle, quels
qu'ils soient, sans l'autorisation préalable des détenteurs
de ces droits. Vous reconnaissez et vous garantissez par ailleurs que vous
utiliserez le site et les services en accord avec les lois, réglementations
et conventions en vigueur, y compris celles en relation avec la confidentialité
des données, des communications internationales, de l'exportation des
informations techniques et personnelles et l'envoi de certaines télécopies
non sollicitées.
6. Résiliation. Sans notification préalable, Venali peut suspendre
ou clore votre compte et/ou votre utilisation de ce site et peut déplacer
et effacer certaines de vos informations sur le site utilisé par vous
ou pour vous, n'importe quand, pour un motif quelconque ou sans motif. Venali
se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre les
aspects de ce site, pour tout ou partie, n'importe quand et sans vous en informer,
à sa seule discrétion, pour un motif quelconque et sans motif.
Les parties conviennent que Venali ne sera pas responsable des dommages résultant
pour vous de la modification, de la suspension ou de l'arrêt des services
de Venali couverts par le présent contrat. Le renouvellement de l'abonnement
est automatique d'un mois sur l'autre. Après la première période
d'offre découverte de 30 jours, vous êtes dans l'obligation de
nous signifier par email ou fax que vous souhaiter résilier votre abonnement.
A défaut, Venali reconduira automatiquement votre abonnement mensuel
sur le mois suivant.Vous pouvez à tout moment résilier votre
abonnement en nous adressant soit un email de résiliation à
bvrpsupport@venali.com soit en nous adressant un fax de résiliation
au numéro suivant: 498938196610.Vous devez vous acquitter de tous les
montants de dépenses relatives à l'utilisation faite de votre
compte.
7. Monitorage du site. Vous acceptez que Venali puisse choisir, sans qu'il
s'agisse d'une obligation, de visualiser, de monitorer et d'enregistrer vos
communications sur le site par les moyens électroniques sans notification
à votre égard ni permission de vous. En conséquence,
Venali ne pourra être tenue ni rendue responsable, en aucune circonstance,
des utilisations de ce site sous forme de visualisation, de mise en page,
d'édition ou de monitorage. Dans le cas où Venali est informée
que ce site ou l'utilisation que vous faites de ce site contient des communications
constituant une infraction, une diffamation, un dommage, une violation de
la législation ou une offense, Venali effectuera une investigation
sur cette allégation et décidera, à sa seule discrétion,
de notifier ces communications aux autorités compétentes.
8. Nature d'Internet. Par la présente; vous reconnaissez et acceptez
qu'en fonction de la nature d'Internet, telle qu'elle est, Venali ne peut
pas ni ne veut garantir l'accès au site et à ses services. A
intervalles irréguliers, Venali interrompra temporairement votre accès
au site sans vous en informer au préalable. De plus, vous comprenez
et vous reconnaissez que Venali ne peut pas être responsable des dommages
quelconques de nature directe, indirecte, accidentelle, spéciale ou
consécutive provenant des farces, canulars, virus, bogues et tout autre
forme de défaut technologique, de catastrophe naturelle ou brèche
de sécurité rendant impossible ou interrompant l'accès
à l'utilisation du site ou rendant publique ou acheminant de tout autre
manière incorrecte l'information ou les communications que vous avez
transmises par votre compte auprès de Venali, ou tout autre erreur,
omission, effacement de l'information ou des communications ou tout défaut.
9. Liens. Venali n'endosse aucune garantie ni représentation pour la
qualité, le contenu, la nature et la fiabilité des sites accessibles
par lien hypertexte à partir du site ou des sites liés au site
et vous reconnaissez que Venali n'est pas responsable de ces liens. Certains
sites liés échappent au contrôle de Venali et celle-ci
n'est pas responsable du contenu des sites liés, quels qu'ils soient,
et des liens, quels qu'ils soient, contenus dans un site lié, ni pour
le résumé, les modifications ou actualisations quels qu'ils
soient desdits sites. Certains des sites liés vous sont proposés
uniquement à titre de faveur. L'inclusion de liens quelconques ne signifie
pas que Venali s'identifie, prend à son compte ni adopte les sites
liés ni aucune information qu'ils contiennent. Lorsque vous quittez
le site, vous devez savoir que les conditions et pratiques de Venali ne régissent
plus notre utilisation des sites liés ; en conséquence, vous
voudrez bien vous reporter aux conditions générales, conditions
d'utilisation et pratiques, y compris les pratiques de sauvegarde des informations
privées et des données, pour chacun des sites liés.
10. Confidentialité sur Internet. L'utilisation d'Internet est exécutée
à vos seuls risques et est sujette à l'ensemble de la législation
et de la réglementation locale, étatique, nationale et internationale
applicable. Vous reconnaissez que Venali n'est pas responsable de la sécurité
des communications et des informations, quelles qu'elles soient, transmises
sur Internet par vous ou pour vous. Vous assumez tous les risques de la transmission
des informations et des communications en direction et en provenance du site
; vous êtes tenu de prendre connaissance de ces éléments
et Venali n'est pas tenue de vous soumettre des recommandations, quelles qu'elles
soient.
11. Exclusion de responsabilité pour l'information transitant sur le
site ou par les comptes de Venali. VOUS RECONNAISSEZ QUE VENALI N'ENDOSSE
AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES COMMUNICATIONS, QUELLES QU'ELLES SOIENT, QUI
TRANSITENT PAR LE SITE OU PAR LES COMPTES DE VENALI. VOUS RECONNAISSEZ QUE
VENALI N'A AUCUN CONTROLE SUR LES COMMUNICATIONS TRANSITANT PAR LE SITE OU
PAR SES COMPTES. EN CONSEQUENCE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VENALI : (i) NE REPRESENTE
NI DE PREND A SON COMPTE LA JUSTESSE ET L'AUTHENTICITE DES OPINIONS, AVIS
ET JUGEMENTS OU TOUT AUTRE INFORMATION OU COMMUNICATION TRANSITANT PAR LE
SITE ET PAR SES COMPTES ; (ii) N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES PRODUITS
CONSTITUANT UN HARCELEMENT, UNE OFFENSE OU UNE OBSCENITE TRANSITANT PAR LE
SITE ET PAR SES COMPTES ET (III) N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE
INFORMATION ET COMMUNICATION TRANSITANT PAR LE SITE ET PAR SES COMPTES, DIFFUSEE
EN VIOLATION DES DROITS PROTEGES DE TIERS, DES DROITS DE PROTECTION DE LA
PROPRIETE INTELLECTUELLE OU AUTRE LOI ET REGLEMENTATION FEDERALE, NATIONALE
OU LOCALE.
12. EXCLUSION DE RESPONSABILITE. LE SITE ET TOUTE INFORMATION OU COMMUNICATION
EN PROVENANCE OU TRANSITEE PAR LE SITE SONT REPUTES "SOUS CETTE FORME,"
"DISPONIBLE DE CETTE MANIERE," ET LES GARANTIES QUELLES QU'ELLES
SOIENT (EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES), SONT EXCLUES PAR LA PRESENTE
(Y COMPRIS MAIS SANS QUE CETTE LISTE SOIT LIMITATIVE, LES GARANTIES QUELLES
QU'ELLES SOIENT DE POSSIBILITE DE COMMERCIALISATION ET D'ADAPTATION A UNE
CERTAINE FIN). LE SITE PEUT COMPORTER DES BOGUES, DES ERREURS ET AUTRES LIMITES.
VENALI ET LES SOCIETES AFFILIEES N'ENDOSSENT AUCUNE RESPONSABILITE DE QUELQUE
NATURE POUR L'UTILISATION QUE VOUS FAITES DU SITE. VOUS RECONNAISSEZ EN PARTICULIER
QUE VENALI ET LES SOCIETES AFFILIEES NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES
INDIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS ET CONSECUTIFS, QUELS QU'ILS SOIENT (Y COMPRIS
LES DOMMAGES PROVENANT DE LA PERTE D'EMPLOI, DE LA PERTE DE BENEFICES, DE
LITIGE OU AUTRES), QUE CE SOIT POUR RUPTURE DU CONTRAT, RUPTURE DE GARANTIE,
TORT (Y COMPRIS LA NEGLIGENCE), LA FIABILITE DU PRODUIT OU AUTRE ELEMENT,
POUR AUTANT QUE VOUS ETES AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. L'EXCLUSION
DE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES CI-DESSUS EST UN ELEMENT FONDAMENTAL DE
LA TRANSACTION ENTRE VENALI (ET LES SOCIETES AFFILIEES) ET VOUS. LE SITE ET
LES SERVICES PROPOSES NE SONT TENUS A DISPOSITION QU'AVEC LEURS LIMITATIONS.
AUCUN AVIS NI AUCUNE INFORMATION, SOUS FORME ORALE OU ECRITE, QUE VOUS AVEZ
OBTENUS DE NOUS PAR L'INTERMEDIAIRE DU SITE, NE CREENT D'ENGAGEMENT, DE REPRESENTATION
OU DE GARANTIE QUI NE SONT PAS MENTIONNEES EXPRESSEMENT DANS LE PRESENT CONTRAT.
13. Conséquences des tarifs. Tous les tarifs et provisions en relation
sont une partie du présent contrat et l'emportent sur les divergences
entre les tarifs et les conditions du présent contrat. Tous les tarifs
et prix sont sujets à modification sans notification préalable.
14. Dédommagement. Vous acceptez d'indemniser et d'exonérer
Venali et ses représentants, directeurs, employés, agents, successeurs
et commettants de toute plainte, action, demande, perte ou dommage (y compris
les frais d'avocat justifiés) provoqués ou en relation avec
: (i) l'utilisation que vous faites du site et des services ; (ii) toute violation
par vous du présent contrat ; (iii) la violation des représentations
et/ou garanties données par vous ; (iv) toute violation de droits quelconques
de personnes ou de collectivités par vous ; et (v) toute demande pour
les dommages provenant pour tout ou partie, de l'utilisation incorrecte ou
illégale faite par vous du site et de ses différents services.
15. Loi applicable et tribunal du siège. Le présent contrat
est régi et rédigé en conformité avec la législation
de l'Etat de Floride, sans effets pour le cas de conflit avec les principes
légaux. Les parties acceptent irrévocablement la juridiction
exclusive des tribunaux fédéraux et locaux établis à
Miami, Floride, Etats-Unis, consistant à connaître de tous les
différends et revendications des parties provenant du présent
contrat ou en relation avec lui. Les parties reconnaissent aussi la juridiction
personnelle de ces tribunaux et acceptent expressément de ne pas contester
la compétente et la juridiction de ces tribunaux.
16. Frais d'avocat. Dans le cas où Venali doit recourir aux moyens
légaux pour faire valoir l'un quelconque de ses droits aux termes du
présent contrat contre vous et obtient gain de cause, en plus des autres
dédommagements auxquels Venali aura droit, Venali est habilitée
à se faire rembourser par vous tous les frais et dépenses encourues
par elle pour faire valoir ses droits, y compris mais sans limitation, les
frais d'avocats justifiés.
17. Notifications. En l'absence de convention contraire, toutes les notifications
faites à nous doivent être envoyées 1680 Michigan Avenue,
Suite 1014, Miami Beach, Florida 33139. Toutes les notifications qui vous
sont faites peuvent être adressées à l'adresse de courrier
électronique auprès de Venali pour votre application. Vous êtes
tenu d'actualiser votre adresse de courrier électronique en cas de
modification. Les notifications sont considérées reçues
un jour ouvrable après l'expédition du courrier électronique.
18. Divers. Le présent contrat est la seule convention passée
entre vous et Venali concernant l'utilisation du site, des services et des
éléments mentionnés ci-dessus ; aucune représentation,
déclaration ou exposé, oral ou écrit, non contenus dans
le présent contrat, ne lie aucune des deux parties. Les dispositions
du présent contrat qui sont déclarées invalides et inapplicables
par une juridiction quelconque sont inefficaces dans la proportion de la constatation
d'invalidité et d'inapplicabilité constatée par ladite
juridiction, sans que les autres dispositions et conditions du présent
contrat soient rendues invalides ou inapplicables, ni affecte la validité
et l'applicabilité du présent contrat auprès d'une autre
juridiction. Aucune renonciation à un droit quelconque du présent
contrat par Venali ne peut être interprétée comme la renonciation
à d'autres droits ou dispositions, ou une renonciation au même
droit et aux mêmes dispositions à un autre moment. Venali se
réserve le droit d'assigner, de transférer et de déléguer
les droits et/ou les obligations impliqués, pour tout ou partie, sans
votre accord préalable. Il vous est interdit d'assigner, de transférer
ou de déléguer vos droits et obligations ci-dessus, pour tout
ou partie, sans l'accord préalable écrit de Venali. Le présent
contrat s'impose sans considération du bénéfice pour
chacune des deux parties au présent contrat, pour leur successeurs
et représentants en droit. Toutes les actions et plaintes contre Venali
doivent être faites dans le délai d'un an après la date
à laquelle le motif de plainte est apparu deviennent caduques par exclusion.
Venali se réserve tous les droits non garantis expressément.
La version imprimée du présent contrat et toutes les notifications
afférentes sur support électronique sont recevables en procédure
judiciaire et administrative sur la base et en relation avec le présent
contrat pour la même extension et le même sujet et aux mêmes
conditions que les autres documents de travail et enregistrements établis
originellement et conservés sous forme imprimée.
Amendé en decembre 2002.